Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3881
to take care

ดูแล

11
3882
to take note

จด

2
3883
to take off; to remove

ถอด

8
3884
to take people or animals; to bring

พา

27
3885
to take to

นำไป

2
3886
to take; to carry

หาม

1
3887
to talk; to chat

คุย

39
3888
to talk; to chat

พูดคุย

1
3889
to taste

ชิม

3
3890
to tattoo

สัก

1
3891
to teach

สอน

23
3892
to tear

ขาด

1
3893
to tear; to rip

ฉีก

2
3894
to tell

บอก

70
3895
to tell; to narrate

เล่า

5
3896
to test; to examine

ทดสอบ

1
3897
to thank

ขอบ

1
3898
to think

คิด

137
3899
to think; to ponder

นึก

4
3900
to threaten; to menace

คุกคาม

0
3901
to throw

ขว้างปา

0
3902
to throw away

โละ

1
3903
to throw away; to leave

ทิ้ง

5
3904
to throw; to pitch

ปา

1
3905
to throw; to toss

โยน

6
3906
to tie; to fasten

ผูก

3
3907
to toast

ปิ้ง

4
3908
to torture; to torment

ทรมาน

4
3909
to touch

สัมผัส

2
3910
to touch

แตะ

3
3911
to touch; to hit

ถูก

12
3912
to tour

ท่องเที่ยว

3
3913
to trade; to do business

ค้า

4
3914
to train; to drill

อบรม

1
3915
to transfer

ถ่าย

1
3916
to transfer; to hand over

โอน

1
3917
to transfer; to move

เคลื่อนย้าย

1
3918
to translate

แปล

8
3919
to transport

ขนส่ง

3
3920
to transport; to convey

ขน

1