Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
3881
mistake; wrong

ความผิด

5
3882
reliability; faithfulness

ความน่าเชื่อถือ

0
3883
popularity

ความนิยม

1
3884
regard; respect

ความนับถือ

0
3885
suffering; sadness

ความทุกข์

1
3886
frequency

ความถี่

1
3887
pressure

ความดัน

1
3888
assistance; aid

ความช่วยเหลือ

7
3889
memory; ability to remember

ความจำ

2
3890
truth; fact

ความจริง

16
3891
opinion; viewpoint

ความคิดเห็น

3
3892
idea

ความคิด

8
3893
content; story

ความ

2
3894
prefix which converts an adjective or verb into a noun

ความ

41
3895
lawsuit; case

ความ

1
3896
smoke

ควัน

4
3897
should; ought to

ควรจะ

16
3898
should; ought to

ควร

60
3899
to command; to control

ควบคุม

1
3900
to swing; to spin

ควง

1
3901
look like; resemble

คล้ายๆ

1
3902
similar; alike

คล้าย

2
3903
skillfully; proficiently

คล่อง

1
3904
covered; blanketed with

คลุม

3
3905
wave

คลื่น

2
3906
clinic

คลินิก

0
3907
classic

คลาสสิก

1
3908
to relieve; to ease

คลาย

1
3909
to crawl

คลาน

2
3910
warehouse; storehouse

คลังสินค้า

0
3911
a place to store a lot of things

คลัง

1
3912
canal

คลอง

8
3913
short moment

ครู่

2
3914
headmaster; school principal

ครูใหญ่

0
3915
tutor

ครูสอนพิเศษ

1
3916
teacher

ครู

65
3917
half

ครึ่ง

12
3918
cream

ครีม

2
3919
Christmas

คริสต์มาส

4
3920
Christ

คริสต์

4