Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3801
to sign

เซ็น

5
3802
to sign

เซ็นชื่อ

3
3803
to sing; to cry out

ร้อง

9
3804
to sing; to sing a song

ร้องเพลง

8
3805
to sit

นั่ง

85
3806
to sit down

นั่งลง

1
3807
to sit leisurely

นั่งเล่น

2
3808
to slap; to hit

ตบ

1
3809
to sleep

นอนหลับ

18
3810
to sleep

นอน

17
3811
to sleep

หลับ

18
3812
to slice

หั่น

6
3813
to sling over the shoulder

สะพาย

3
3814
to slip

ลื่น

3
3815
to slit; to cut

กรีด

1
3816
to slither

เลื้อย

1
3817
to smell

ดม

2
3818
to smile

ยิ้ม

11
3819
to smoke

สูบ

17
3820
to snore

กรน

2
3821
to soak; to immerse

แช่

2
3822
to solve

แก้

1
3823
to speak

พูด

176
3824
to spell

สะกด

3
3825
to spend; to use up

เสีย

11
3826
to spill; to splatter

หก

1
3827
to spin

ปั่น

3
3828
to spin the object to make it loose or tight

ไข

1
3829
to spit out

บ้วน

2
3830
to spread out; to stretch out

กาง

1
3831
to spread the arms

กางแขน

2
3832
to spread; to be scattered

ระบาด

1
3833
to spread; to scatter

หว่าน

1
3834
to sprout

งอก

1
3835
to squat; to sit

คุก

1
3836
to stab; to knife

แทง

1
3837
to stab; to poke

จิ้ม

1
3838
to stand

ยืน

23
3839
to stay at

พักที่

3
3840
to stay overnight

แรม

1