Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3721
to recite; to memorize

ท่อง

1
3722
to recommend; to introduce

แนะนำ

20
3723
to reconcile; to conciliate

คืนดี

1
3724
to regard; to respect

นับถือ

2
3725
to relax

พักผ่อน

3
3726
to relax; to calm

ผ่อนคลาย

1
3727
to release; to let go

ปล่อย

3
3728
to relieve; to ease

คลาย

1
3729
to remember

จำ

16
3730
to remind

เตือน

1
3731
to rent; to hire

เช่า

12
3732
to repeat

ซ้ำ

1
3733
to replace; to change

แทน

7
3734
to replace; to supplant

แทนที่

1
3735
to reply; to answer

ตอบกลับ

0
3736
to report

รายงาน

2
3737
to reprimand; to censure

ตำหนิ

2
3738
to request permission to temporarily stop work

ลา

2
3739
to require; to want

ต้องการ

172
3740
to reserve; to book

จอง

14
3741
to reside; to live

พำนัก

1
3742
to resign; to quit

ลาออก

8
3743
to respect

เคารพ

4
3744
to rest

พักผ่อน

3
3745
to retire (from work)

เกษียณ

4
3746
to retrieve; to save

กู้

1
3747
to return; to give back

คืน

7
3748
to return; to go back

กลับ

76
3749
to review

ทบทวน

2
3750
to revise or repeat; to go over again

ทวน

1
3751
to ride

ปั่น

5
3752
to ride

ขี่

18
3753
to risk; to endanger

เสี่ยง

1
3754
to roam; to wander

ท่อง

1
3755
to row; to paddle

พาย

1
3756
to row; to paddle

พายเรือ

1
3757
to rub against

สี

2
3758
to run

วิ่ง

46
3759
to sail

แล่น

2
3760
to salute

ทำความเคารพ

1