Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
3721
John

จอห์น

22
3722
hoe

จอบ

1
3723
to park

จอด

14
3724
to reserve; to book

จอง

14
3725
screen

จอ

0
3726
riot; insurrection

จลาจล

1
3727
actually

จริงๆแล้ว

1
3728
really; certainly true

จริงๆ

32
3729
to be sincere; to be honest

จริงใจ

1
3730
real; true

จริง

17
3731
traffic

จราจร

8
3732
crocodile

จระเข้

6
3733
alligator; crocodile

จระเข้

0
3734
nose

จมูก

4
3735
end; finale

จบ

19
3736
until

จนกว่า

12
3737
until; till

จนกระทั่ง

1
3738
poor

จน

4
3739
up until

จน

12
3740
letter (postal)

จดหมาย

15
3741
to take note

จด

2
3742
easier

ง่ายกว่า

3
3743
easy

ง่าย

20
3744
to be sleepy

ง่วงนอน

1
3745
to be sleepy

ง่วง

5
3746
snake

งู

8
3747
to take a nap; to nap

งีบหลับ

1
3748
to take a nap; to nap

งีบ

2
3749
beautiful (formal)

งาม

1
3750
fair; expo

งานแสดงสินค้า

1
3751
party; celebration

งานเลี้ยง

21
3752
hobby

งานอดิเรก

2
3753
artwork

งานศิลปะ

1
3754
handicraft

งานฝีมือ

1
3755
housework

งานบ้าน

3
3756
party; celebration

งาน

6
3757
work; job

งาน

75
3758
then; otherwise

งั้น

5
3759
to sprout

งอก

1
3760
to flex; to bend

งอ

1