Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3481
to go straight on

ตรงไป

9
3482
to go to bed

เข้านอน

5
3483
to go to find shelter because of trauma, exhaustion or powerlessness

ซมซาน

0
3484
to go up; to board

ขึ้น

29
3485
to go upstairs

ขึ้นบันได

1
3486
to govern; to manage

ปกครอง

2
3487
to grant; to give

อวย

1
3488
to grill

ย่าง

6
3489
to grind; to crush

บด

2
3490
to grow

โต

7
3491
to guarantee; to assure

ประกัน

2
3492
to guarantee; to certify

รับรอง

1
3493
to guess

รู้สึก

2
3494
to guide; to lead

นำทาง

2
3495
to hack

แฮค

1
3496
to halt; to rest

พัก

23
3497
to hand out; to give out

แจก

1
3498
to hand; to pass to

ส่ง

6
3499
to hang

ตาก

3
3500
to hang; to dangle

แขวน

3
3501
to hate

เกลียด

5
3502
to have

มี

861
3503
to have a headache

ปวดหัว

5
3504
to have a stomach ache

ปวดท้อง

1
3505
to have a vacation; to have a holiday

พักร้อน

3
3506
to have an accident

ประสบอุบัติเหตุ

2
3507
to have backache

ปวดหลัง

2
3508
to have convulsions

ชัก

1
3509
to have empty stomach

ท้องว่าง

1
3510
to have something with oneself

ติดตัว

2
3511
to head for; move in the direction of

มุ่ง

3
3512
to heal

แก้

1
3513
to heal; to treat

บำบัด

1
3514
to hear

ได้ยิน

26
3515
to help

ช่วย

87
3516
to help; to support

ช่วยเหลือ

2
3517
to hide

ซ่อน

5
3518
to hide from view

บัง

1
3519
to hire

จ้าง

12
3520
to hit

ตี

7