Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
3401
cap

หมวกแก๊ป

7
3402
twelve

สิบสอง

7
3403
button

กระดุม

7
3404
assistance; aid

ความช่วยเหลือ

7
3405
to steal

ขโมย

7
3406
to draw a picture

วาดรูป

7
3407
to surmise; to guess

คาด

7
3408
pet

สัตว์เลี้ยง

7
3409
worker; labourer

คนงาน

7
3410
sock

ถุงเท้า

7
3411
fork

ส้อม

7
3412
diamond

เพชร

7
3413
basket

ตะกร้า

7
3414
to miss; to fail

พลาด

7
3415
warm

อุ่น

7
3416
forty

สี่สิบ

7
3417
by; with

ด้วย

7
3418
grandfather

ปู่

7
3419
classifier for chalk, pencil, cylindrical objects

แท่ง

7
3420
to join

ร่วม

7
3421
word added to the end of a sentence to request something

เถอะ

7
3422
to water

รดน้ำ

7
3423
suitcase; baggage; luggage

กระเป๋าเดินทาง

7
3424
to break; to be broken

หัก

7
3425
leaf (of a tree)

ใบไม้

7
3426
to pay attention; to concentrate

ตั้งใจ

7
3427
tax; duty

ภาษี

7
3428
excited

ตื่นเต้น

7
3429
stomach

ท้อง

7
3430
to iron; to press; to squeeze

รีด

7
3431
row; line

แถว

7
3432
reporter; journalist

นักข่าว

7
3433
just about

สัก

8
3434
corner

มุม

8
3435
older sibling

พี่

8
3436
location; place

แห่ง

8
3437
rice farmer

ชาวนา

8
3438
guest; visitor

แขก

8
3439
infant; baby (short form)

ทารก

8
3440
sixty

หกสิบ

8