Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3241
to blush

หน้าแดง

1
3242
to boil

ต้ม

4
3243
to borrow

ยืม

9
3244
to box; to punch

ต่อย

1
3245
to break up; to separate

เลิก

1
3246
to break; to be broken

หัก

7
3247
to break; to crack

แตก

10
3248
to break; to stop

พัก

2
3249
to breastfeed; to suckle

ให้นม

1
3250
to breathe

หายใจ

2
3251
to brew; to make

ชง

3
3252
to bring as a gift

ฝาก

1
3253
to bring out

ออก

23
3254
to brush

แปรง

4
3255
to bud; to bloom

ผลิ

1
3256
to build

สร้าง

16
3257
to bully; to persecute

รังแก

1
3258
to burn

ไหม้

2
3259
to burn; to roast

เผา

4
3260
to burst forth

พุ

1
3261
to bury

ฝัง

1
3262
to buy

ซื้อ

148
3263
to calculate; to compute

คำนวณ

0
3264
to calculate; to compute

คิด

3
3265
to call back

โทรกลับ

1
3266
to call; to telephone

โทร

56
3267
to call; to telephone (long form)

โทรศัพท์

2
3268
to cancel; to revoke

ยกเลิก

9
3269
to caress; to touch

ลูบ

3
3270
to carry

ถือ

17
3271
to carry; to take

พก

3
3272
to caution; to warn

เตือน

8
3273
to celebrate; to party

ฉลอง

2
3274
to chain; to tie

ล่าม

2
3275
to change position; to move

เคลื่อนที่

1
3276
to change; to modify

แปลง

1
3277
to change; to replace

เปลี่ยน

20
3278
to change; to transform

เปลี่ยนแปลง

2
3279
to charge

ชาร์จ

3
3280
to chase away

ไล่

6