Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
321
light ray

แสง

1
322
glasses; spectacles

แว่นตา

13
323
sunglasses

แว่นกันแดด

5
324
spectacles; lenses

แว่น

4
325
stopover

แวะ

3
326
van Gogh (artist)

แวนโก๊ะ

1
327
surroundings

แวดล้อม

1
328
already; in the past

แล้ว

400
329
so; and

แล้ว

75
330
drought

แล้ง

2
331
to sail

แล่น

2
332
and

และ

440
333
lab

แลป

1
334
to exchange; to trade

แลก

4
335
mineral; ore

แร่

2
336
to stay overnight

แรม

1
337
rhinoceros

แรด

6
338
powerful; energy

แรง

8
339
to be first

แรกๆ

1
340
first

แรก

26
341
to worsen

แย่ลง

1
342
the worst

แย่ที่สุด

1
343
worse

แย่กว่า

2
344
terrible

แย่

12
345
jam

แยม

3
346
junction

แยก

2
347
even if; even though

แม้

1
348
stepmother

แม่เลี้ยง

1
349
housekeeper; maid

แม่บ้าน

5
350
river

แม่น้ำ

14
351
nun

แม่ชี

2
352
chef; cook (female)

แม่ครัว

2
353
beginning; starting point

แม่

1
354
mother

แม่

76
355
Massachusetts

แมสซาชูเซตส์

1
356
seal

แมวน้ำ

1
357
cat

แมว

40
358
cockroach

แมลงสาบ

3
359
fly; housefly

แมลงวัน

2
360
insect

แมลง

8