Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3121
to adorn; to decorate

ประดับ

1
3122
to advise

แนะ

1
3123
to agree

เห็นด้วย

9
3124
to agree; to accept

ยอมรับ

9
3125
to agree; to accept (short form)

ยอม

3
3126
to angle; to fish

ตกปลา

8
3127
to announce

ประกาศ

2
3128
to answer

ตอบ

17
3129
to appear

ปรากฏ

2
3130
to apply for

สมัคร

6
3131
to appreciate; to impressive

ซาบซึ้ง

1
3132
to approve; to allow

อนุมัติ

1
3133
to arrange; to order

เรียง

2
3134
to arrange; to prepare

จัด

3
3135
to arrest; to catch

จับ

11
3136
to arrest; to catch (long form)

จับกุม

2
3137
to arrive

มาถึง

30
3138
to ask

ถาม

31
3139
to ask for help

พึ่ง

1
3140
to ask for information

สอบถาม

2
3141
to ask for the bill

เช็คบิล

1
3142
to ask for; may

ขอ

124
3143
to ask or request another person for help

วาน

2
3144
to ask; to question

สอบ

1
3145
to assemble; to come together to.

รวมตัว

1
3146
to attack; to invade

รุก

1
3147
to avoid; to dodge

หลบ

3
3148
to awake

ปลุก

2
3149
to bake

อบ

3
3150
to banter; to kid

ล้อ

2
3151
to bark; to yap

เห่า

5
3152
to bathe

อาบ

3
3153
to be

เป็น

696
3154
to be able to

เป็น

3
3155
to be absent; to miss

ขาด

0
3156
to be addicted to

ติด

5
3157
to be afraid of; to worry about

เกรง

2
3158
to be allergic

แพ้

5
3159
to be allowed; to be permitted

ได้รับอนุญาต

6
3160
to be bad; to be rotten

เสีย

5