Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
3001
designer

นักออกแบบ

2
3002
detective; spy

นักสืบ

3
3003
undergraduate

นักศึกษา

1
3004
swimmer

นักว่ายน้ำ

1
3005
runner

นักวิ่ง

3
3006
scientist

นักวิทยาศาสตร์

2
3007
commentator; critic

นักวิจารณ์

0
3008
singer; vocalist

นักร้อง

5
3009
weightlifter

นักยกน้ำหนัก

0
3010
boxer

นักมวย

4
3011
linguist

นักภาษา

1
3012
cyclist

นักปั่นจักรยาน

0
3013
astronaut; spaceman

นักบินอวกาศ

3
3014
pilot

นักบิน

4
3015
accountant

นักบัญชี

2
3016
businessman

นักธุรกิจ

3
3017
archer

นักธนู

0
3018
tourist

นักท่องเที่ยว

7
3019
diver

นักดำน้ำ

0
3020
firefighter; fireman

นักดับเพลิง

4
3021
musician

นักดนตรี

4
3022
reporter; journalist

นักข่าว

7
3023
sportsman; athlete

นักกีฬา

2
3024
politician; congressman

นักการเมือง

3
3025
marketer

นักการตลาด

0
3026
law expert

นักกฎหมาย

0
3027
expert

นัก

39
3028
greatly; unduly

นัก

11
3029
word added to the end of a sentence to soften it

นะ

145
3030
Norway

นอร์เวย์

3
3031
to sleep

นอนหลับ

18
3032
to lie down

นอน

51
3033
to sleep

นอน

17
3034
to be unfaithful

นอกใจ

2
3035
suburb; outskirts

นอกเมือง

1
3036
besides

นอกจาก

1
3037
out

นอก

17
3038
horn of a rhinoceros

นอ

2
3039
wadding; padding

นวม

1
3040
to massage

นวด

2