Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
2881
washing-up liquid (British), dish soap (American)

น้ำยาล้างจาน

2
2882
mouthwash

น้ำยาบ้วนปาก

2
2883
snot; mucus

น้ำมูก

1
2884
diesel

น้ำมันดีเซล

1
2885
fuel; gasoline

น้ำมัน

6
2886
oil

น้ำมัน

8
2887
lemonade

น้ำมะนาว

3
2888
hot springs

น้ำพุร้อน

1
2889
fountain

น้ำพุ

5
2890
kindness (Majesty)

น้ำพระทัย

1
2891
rain

น้ำฝน

1
2892
honey

น้ำผึ้ง

6
2893
to flood

น้ำท่วม

3
2894
seawater

น้ำทะเล

3
2895
sweetener

น้ำตาลเทียม

0
2896
sugar

น้ำตาล

17
2897
brown

น้ำตาล

1
2898
tear

น้ำตา

2
2899
waterfall

น้ำตก

0
2900
soup

น้ำซุป

1
2901
tea (drink)

น้ำชา

3
2902
dew

น้ำค้าง

1
2903
water; liquid

น้ำ

119
2904
the essential characteristics of what is being mentioned

น้ำ

2
2905
aunt

น้า

1
2906
uncle

น้า

0
2907
you

น้า

2
2908
aunt; younger sister of mother

น้า

0
2909
little; few

น้อย

15
2910
brother-in-law (younger)

น้องเขย

0
2911
younger sister

น้องสาว

18
2912
sister-in-law (younger)

น้องสะใภ้

0
2913
younger brother

น้องชาย

10
2914
younger sibling

น้อง

9
2915
you (for people younger than speaker)

น้อง

5
2916
boring; tiresome

น่าเบื่อ

4
2917
ugly

น่าเกลียด

4
2918
interesting

น่าสนใจ

10
2919
suspicious; doubtful

น่าสงสัย

2
2920
cute

น่ารัก

13