Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
2681
flue; pipe

ปล่อง

1
2682
to plant; to cultivate

ปลูก

7
2683
to awake

ปลุก

2
2684
blossom of the banana tree; flower cluster

ปลี

1
2685
dolphin

ปลาโลมา

3
2686
octopus

ปลาหมึกยักษ์

0
2687
squid; cuttlefish

ปลาหมึก

3
2688
whale

ปลาวาฬ

3
2689
destination

ปลายทาง

2
2690
tip; apex

ปลาย

1
2691
goldfish

ปลาทอง

4
2692
starfish

ปลาดาว

5
2693
shark

ปลาฉลาม

2
2694
fish

ปลา

37
2695
plug

ปลั๊ก

3
2696
fake; counterfeit

ปลอม

4
2697
secure; safe

ปลอดภัย

9
2698
to be free from

ปลอด

2
2699
pillow case

ปลอกหมอน

1
2700
case

ปลอก

3
2701
termite

ปลวก

1
2702
to flavour

ปรุง

1
2703
to consult

ปรึกษา

2
2704
Preecha

ปรีชา

5
2705
amount; quantity

ปริมาณ

1
2706
degree

ปริญญา

6
2707
sandcastle

ปราสาททราย

1
2708
castle

ปราสาท

3
2709
to appear

ปรากฏ

2
2710
Prague (the capital of Czech Republic)

ปราก

1
2711
to adjust (oneself)

ปรับตัว

1
2712
to adjust; to change to

ปรับ

3
2713
fine

ปรับ

1
2714
to be ruined

ปรักหักพัง

1
2715
benefit; usefulness

ประโยชน์

6
2716
sentence

ประโยค

7
2717
Prasert (boy’s name)

ประเสริฐ

2
2718
category; kind

ประเภท

2
2719
tradition

ประเพณี

1
2720
Thailand

ประเทศไทย

20