Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort ascending Learn
2681
plumber

ช่างประปา

2
2682
dancing

การเต้น

2
2683
caterpillar

หนอนผีเสื้อ

2
2684
relative

ญาติ

2
2685
memory; ability to remember

ความจำ

2
2686
therefore; so

จึง

2
2687
gorgeous; beautiful

สวยงาม

2
2688
to announce

ประกาศ

2
2689
early in the morning

เช้าๆ

2
2690
skin; surface

ผิว

2
2691
to possess; to occupy

ยึดครอง

2
2692
foreigner (formal)

ชาวต่างชาติ

2
2693
volcano

ภูเขาไฟ

2
2694
to lose consciousness; to be unconscious

หมดสติ

2
2695
August

สิงหาคม

2
2696
shape; figure

ร่าง

2
2697
sweat; perspiration

เหงื่อ

2
2698
t-shirt

เสื้อยืดคอกลม

2
2699
coconut shell

กะลา

2
2700
shopkeeper

เจ้าของร้าน

2
2701
worse

แย่กว่า

2
2702
to break; to stop

พัก

2
2703
to rub against

สี

2
2704
vehicle; transport

ยาน

2
2705
grasshopper

ตั๊กแตน

2
2706
to fight; to combat

ต่อสู้

2
2707
pot

กระถาง

2
2708
thinner

บางกว่า

2
2709
place; location

สถาน

2
2710
designer

นักออกแบบ

2
2711
dam

เขื่อน

2
2712
mortar

ครก

2
2713
gardeners; orchard growers

ชาวสวน

2
2714
menu

เมนู

2
2715
furniture

เฟอร์นิเจอร์

2
2716
lighter; cigarette lighter

ไฟแช็ก

2
2717
koala

โคอาลา

2
2718
bad; terrible

เลว

2
2719
history

ประวัติศาสตร์

2
2720
to paint; to colour

ระบาย

2