Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
121
influenza; flu

ไข้หวัดใหญ่

1
122
cold; flu

ไข้หวัด

1
123
fever

ไข้

6
124
omelette

ไข่เจียว

4
125
egg

ไข่

17
126
fat

ไขมัน

1
127
screwdriver

ไขควง

5
128
to spin the object to make it loose or tight

ไข

1
129
Kai Bae (name of beach in Thailand)

ไก่แบ้

2
130
rooster

ไก่ตัวผู้

0
131
turkey

ไก่งวง

2
132
chicken

ไก่

25
133
far

ไกล

33
134
guide

ไกด์

6
135
to feed

ให้อาหาร

6
136
to breastfeed; to suckle

ให้นม

1
137
to give; to allow; to have someone do something

ให้

224
138
for; towards

ให้

114
139
new

ใหม่

51
140
again; once more

ใหม่

5
141
grand; huge

ใหญ่โต

1
142
biggest

ใหญ่ที่สุด

6
143
bigger

ใหญ่กว่า

3
144
big

ใหญ่

68
145
to wear; to put on clothing

ใส่

44
146
to put in

ใส่

32
147
fiber; filament

ใย

1
148
leaf (of a tree)

ใบไม้

7
149
receipt

ใบเสร็จ

4
150
car driver’s licence (formal)

ใบอนุญาตขับขี่

0
151
face

ใบหน้า

1
152
prescription

ใบสั่งยา

2
153
application

ใบสมัคร

1
154
certificate

ใบรับรอง

1
155
a flat green part of a plant, growing from a stem or branch and a flat object

ใบ

3
156
classifier for flat objects, glass, bag, egg, saucepan and pan

ใบ

44
157
soon; shortly

ในไม่ช้า

2
158
nightly

ในเวลากลางคืน

1
159
king (Thailand)

ในหลวง

0
160
finally; eventually

ในที่สุด

6