Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
4321
language

ภาษา

141
4322
word added to the end of a sentence to soften it

นะ

145
4323
year

ปี

147
4324
word added to the end of a verb in the event that there are two or more people

กัน

148
4325
to buy

ซื้อ

148
4326
to eat

กิน

149
4327
good; well

ดี

152
4328
from

จาก

153
4329
three

สาม

157
4330
where

ที่ไหน

158
4331
also; well...

ก็

158
4332
to work

ทำงาน

163
4333
that; those

นั้น

164
4334
to require; to want

ต้องการ

172
4335
to speak

พูด

176
4336
woman

ผู้หญิง

177
4337
car; vehicle

รถ

205
4338
must; have to

ต้อง

209
4339
of; belonging to

ของ

219
4340
here

ที่นี่

219
4341
one

หนึ่ง

222
4342
to give; to allow; to have someone do something

ให้

223
4343
it

มัน

238
4344
house; home

บ้าน

239
4345
to do

ทำ

247
4346
very; more

มาก

253
4347
two

สอง

257
4348
on; above

บน

277
4349
Tom

ทอม

286
4350
-ing; in the act of

กำลัง

293
4351
what?

อะไร

294
4352
to want to

อยาก

308
4353
to like

ชอบ

313
4354
she; her; you

เธอ

336
4355
with

กับ

350
4356
that; which

ที่

360
4357
to come

มา

361
4358
at; in the location of

ที่

386
4359
already; in the past

แล้ว

399
4360
this; these

นี้

432