Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
4041
often

บ่อย

25
4042
cigarette

บุหรี่

25
4043
first

แรก

26
4044
foot

เท้า

26
4045
alone

คนเดียว

26
4046
glass

แก้ว

26
4047
to hear

ได้ยิน

26
4048
fast

เร็ว

26
4049
thing; goods

ของ

26
4050
to make an effort

พยายาม

26
4051
right

ขวา

26
4052
girl

เด็กผู้หญิง

27
4053
drug; medicine

ยา

27
4054
to wash

ล้าง

27
4055
yes (for male speakers)

ครับ

27
4056
to take people or animals; to bring

พา

27
4057
milk

นม

27
4058
date

วันที่

27
4059
story

เรื่อง

27
4060
telephone

โทรศัพท์

27
4061
a particle placed before or after word to emphasize it

อะ

27
4062
week

สัปดาห์

28
4063
all

ทั้งหมด

28
4064
because

เพราะว่า

28
4065
animal

สัตว์

28
4066
to hope; to expect

หวัง

28
4067
to stop; to end

เลิก

28
4068
final; last

สุดท้าย

28
4069
window

หน้าต่าง

29
4070
how?

ยังไง

29
4071
word

คำ

29
4072
rain

ฝน

29
4073
to go up; to board

ขึ้น

29
4074
pen

ปากกา

29
4075
week

อาทิตย์

29
4076
toilet (British); bathroom (American)

ห้องน้ำ

29
4077
bag; pouch

กระเป๋า

29
4078
family

ครอบครัว

30
4079
late; delayed

สาย

30
4080
to arrive

มาถึง

30