Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
41
sister-in-law (younger)

น้องสะใภ้

0
42
headmaster; school principal

ครูใหญ่

0
43
to go to find shelter because of trauma, exhaustion or powerlessness

ซมซาน

0
44
city hall

ศาลากลาง

0
45
own car

รถส่วนตัว

0
46
horizontal

แนวนอน

0
47
8 (Thai digit eight)

0
48
prime minister

นายกรัฐมนตรี

0
49
larder

ตู้อาหาร

0
50
mermaid

นางเงือก

0
51
region; area

ภูมิภาค

0
52
expression of resignation

อ่ะ

0
53
Christianity

ศาสนาคริสต์

0
54
male medical doctor (title)

นายแพทย์

0
55
workaholic

คนบ้างาน

0
56
alligator; crocodile

จระเข้

0
57
washing powder (British), laundry detergent (American)

ผงซักฟอก

0
58
shape; appearance

รูปร่าง

0
59
rebel; insurgent

กบฏ

0
60
diploma

อนุปริญญา

0
61
19 (Thai digits for nineteen)

๑๙

0
62
stable

คอกม้า

0
63
weightlifting

กีฬายกน้ำหนัก

0
64
law expert

นักกฎหมาย

0
65
king (general)

กษัตริย์

0
66
thumb

นิ้วโป้ง

0
67
nostril

รูจมูก

0
68
mosque

มัสยิต

0
69
wooden spoon

ช้อนไม้

0
70
board game

เกมกระดาน

0
71
father

บิดา

0
72
tablecloth

ผ้าปูโต๊ะ

0
73
to reply; to answer

ตอบกลับ

0
74
captain

กัปตัน

0
75
nephew

หลานชาย

0
76
confused

สับสน

0
77
chin

คาง

0
78
Copenhagen (the capital of Denmark)

โคเปนเฮเกน

0
79
moat

คูเมือง

0
80
Thai long-tailed boat

เรือหางยาว

0