Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3841
to stay; to live

พักพิง

1
3842
to stay; to remain

ค้าง

1
3843
to steal

ขโมย

7
3844
to steal; to pinch

ลัก

1
3845
to step; to stride

ก้าว

1
3846
to stick; to attach to

ติด

17
3847
to sting

ต่อย

2
3848
to stir

คน

3
3849
to stir fry

ผัด

13
3850
to stop

หยุด

18
3851
to stop; to end

เลิก

28
3852
to stroll; to walk

เดินเล่น

13
3853
to study

เรียนหนังสือ

5
3854
to study

เรียน

110
3855
to study; to learn

เรียนรู้

3
3856
to succeed; to complete

สำเร็จ

2
3857
to suck

ดูด

5
3858
to suck on an item while keeping in the mouth

อม

1
3859
to suit; to fit

เหมาะกับ

3
3860
to sunbathe

อาบแดด

4
3861
to support; to help

สนับสนุน

2
3862
to support; to prop up

รอง

5
3863
to surmise; to guess

คาด

7
3864
to surprise

แปลกใจ

1
3865
to surrender; to capitulate

ยอมแพ้

1
3866
to survey

สำรวจ

0
3867
to survive

รอด

2
3868
to survive

รอดชีวิต

2
3869
to suspend

ระงับ

1
3870
to swear; to promise

สาบาน

2
3871
to sweep

กวาด

4
3872
to sweep the floor

กวาดพื้น

0
3873
to swim

ว่ายน้ำ

36
3874
to swim (short form)

ว่าย

2
3875
to swing; to spin

ควง

1
3876
to take

เอา

63
3877
to take (formal)

นำ

6
3878
to take a nap; to nap

งีบ

2
3879
to take a nap; to nap

งีบหลับ

1
3880
to take a picture; to take a photograph

ถ่ายรูป

9