Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3441
to finish

เสร็จ

24
3442
to finish; to complete

เรียบร้อย

2
3443
to fire

ไล่ออก

4
3444
to fix; to repair

ซ่อม

17
3445
to flavour

ปรุง

1
3446
to flee; to escape

ลี้

1
3447
to flex; to bend

งอ

1
3448
to flex; to bend

ดัด

2
3449
to float

ลอย

4
3450
to flood

น้ำท่วม

3
3451
to flood; to inundate

ท่วม

2
3452
to flourish; to prosper

รุ่งเรือง

2
3453
to flow

ไหล

4
3454
to fly

บิน

13
3455
to fold

พับ

2
3456
to follow

ตาม

24
3457
to follow; to track down

ติดตาม

1
3458
to fool; to deceive

หลอก

2
3459
to forbid; to disallow

ห้าม

11
3460
to force; to coerce

เกณฑ์

1
3461
to force; to compel

บังคับ

4
3462
to forget

ลืม

36
3463
to forgive

ยกโทษ

4
3464
to fry in oil

เจียว

1
3465
to get a promotion

เลื่อนตำแหน่ง

1
3466
to get lost

หลงทาง

3
3467
to get pregnant; to conceive

ตั้งครรภ์

6
3468
to get up; to arise

ลุก

3
3469
to get well; to recover

หาย

3
3470
to get well; to recover

หายป่วย

1
3471
to get; to receive

ได้

68
3472
to give permission

อนุญาต

11
3473
to give; to allow; to have someone do something

ให้

224
3474
to give; to bestow

มอบ

3
3475
to give; to grant (as a king or god)

ประทาน

1
3476
to gnaw; to nibble

แทะ

2
3477
to go

ไป

691
3478
to go bankrupt

ล้มละลาย

2
3479
to go down; get off

ลง

22
3480
to go sightseeing

ไปเดินเที่ยว

1