Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3201
to be related; to be connected

สัมพันธ์

1
3202
to be responsible

รับผิดชอบ

2
3203
to be ruined

ปรักหักพัง

1
3204
to be shady

ร่ม

3
3205
to be shy

อาย

3
3206
to be sincere; to be honest

จริงใจ

1
3207
to be sleepy

ง่วง

5
3208
to be sleepy

ง่วงนอน

1
3209
to be specific; to be peculiar to

เฉพาะ

1
3210
to be stained with

เลอะ

1
3211
to be successful

ประสบความสำเร็จ

2
3212
to be suitable for

เหมาะ

2
3213
to be sure

มั่น

1
3214
to be suspended from work

พักงาน

2
3215
to be unemployed

ตกงาน

3
3216
to be unfaithful

นอกใจ

2
3217
to be weak; to be feeble

อ่อนแรง

1
3218
to be worth

คุ้มค่า

1
3219
to be worthwhile; to be worth (short form)

คุ้ม

2
3220
to be wrong ; to be incorrect

ผิดพลาด

3
3221
to become

กลับ

1
3222
to become extinct

สูญพันธุ์

1
3223
to become gloomy; to be depressed

มืดมน

1
3224
to become lower

ซา

1
3225
to become; to change to

กลาย

1
3226
to begin; to start

เริ่ม

35
3227
to begin; to start

เริ่มต้น

6
3228
to behave; to conduct

ปฏิบัติ

1
3229
to believe in

ถือ

3
3230
to believe in; to trust

ไว้ใจ

3
3231
to believe; to trust

เชื่อ

18
3232
to belt; to fasten

คาด

1
3233
to bend; to flex

หัก

1
3234
to besiege; to surround

ล้อม

1
3235
to bind

พัน

3
3236
to bite

กัด

5
3237
to block; to impede

กั้น

1
3238
to block; to obstruct

ขวาง

3
3239
to blow up

ระเบิด

4
3240
to blow; to blast

เป่า

3