Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
2801
sometimes

บางเวลา

4
2802
sometimes; occasionally

บางครั้ง

11
2803
Somsak

สมศักดิ์

3
2804
Somsri (girl’s name)

สมศรี

1
2805
son

ลูกชาย

31
2806
song

เพลง

14
2807
Songkhla (city in the south of Thailand)

สงขลา

1
2808
Songkran (water festival)

สงกรานต์

5
2809
songwriter; composer

นักแต่งเพลง

0
2810
soon; before long

อีกไม่นาน

2
2811
soon; shortly

ในไม่ช้า

2
2812
sore throat

เจ็บคอ

1
2813
sound cymbals make when released

ฉับ

0
2814
sound; volume

เสียง

16
2815
soup

น้ำซุป

1
2816
soup

ซุป

15
2817
sour

เปรี้ยว

5
2818
south

ใต้

4
2819
Southern Thailand

ปักษ์ใต้

3
2820
souvenir

ของฝาก

1
2821
soybean

ถั่วเหลือง

2
2822
space

อวกาศ

3
2823
space; blank

ที่ว่าง

2
2824
spacecraft; spaceship

ยานอวกาศ

0
2825
spaghetti

สปาเกตตี

6
2826
Spain

สเปน

4
2827
Spanish

สเปน

6
2828
spares; spare parts

อะไหล่

3
2829
speaker

ลำโพง

1
2830
speaking

การพูด

1
2831
special

พิเศษ

6
2832
specially; particularly

ประจำ

3
2833
specific building for doing something

หอ

5
2834
spectacles; lenses

แว่น

4
2835
spice

เครื่องเทศ

0
2836
spicy

เผ็ด

5
2837
spider

แมงมุม

6
2838
sponge

ฟองน้ำ

2
2839
spoon

ช้อน

13
2840
sports club

สปอร์ตคลับ

1