Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
2681
shopping (loanword)

ช้อปปิ้ง

1
2682
shopping mall

ห้าง

6
2683
shore; coast

ชายฝั่ง

1
2684
short

สั้น

9
2685
short (used to describe people or objects)

เตี้ย

0
2686
short moment

ครู่

2
2687
shortcut

ทางลัด

2
2688
shorter

สั้นกว่า

3
2689
shortest

สั้นที่สุด

0
2690
shortly; for a while

สักพัก

2
2691
shorts

กางเกงขาสั้น

2
2692
shortsighted; nearsighted

สายตาสั้น

2
2693
should; ought to

ควร

60
2694
should; ought to

ควรจะ

16
2695
shoulder

ไหล่

1
2696
shovel

พลั่ว

2
2697
show

การแสดง

4
2698
show; drama

ละคร

4
2699
shower head

ฝักบัว

6
2700
shredded

ริ้ว

1
2701
shrimp

กุ้ง

10
2702
shrimp paste

กะปิ

3
2703
sick

ป่วย

20
2704
side

ข้าง

21
2705
side street

ซอย

1
2706
side; bank (of a river)

ฝั่ง

7
2707
side; facet

ด้าน

7
2708
sidewalk; pavement

ทางเท้า

3
2709
sign; label

ป้าย

10
2710
signal

สัญญาณ

2
2711
signature; autograph

ลายเซ็น

3
2712
silk

ไหม

2
2713
silver

เงิน

6
2714
silver medal

เหรียญเงิน

0
2715
similar; alike

คล้าย

2
2716
similar; same

เดียวกัน

7
2717
similar; same (short form)

เดียว

2
2718
sin; wrongdoing

บาป

1
2719
since

ตั้งแต่

22
2720
singer; vocalist

นักร้อง

5