Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
1
9 (Thai digit nine)

0
2
8 (Thai digit eight)

0
3
7 (Thai digit seven)

0
4
6 (Thai digit six)

0
5
5 (Thai digit five)

0
6
4 (Thai digit four)

0
7
3 (Thai digit three)

0
8
20 (Thai digits for twenty)

๒๐

0
9
2 (Thai digit two)

0
10
19 (Thai digits for nineteen)

๑๙

0
11
18 (Thai digits for eighteen)

๑๘

0
12
17 (Thai digits for seventeen)

๑๗

0
13
16 (Thai digits for sixteen)

๑๖

0
14
15 (Thai digits for fifteen)

๑๕

0
15
14 (Thai digits for fourteen)

๑๔

0
16
13 (Thai digits for thirteen)

๑๓

0
17
12 (Thai digits for twelve)

๑๒

0
18
11 (Thai digits for eleven)

๑๑

0
19
10 (Thai digits for ten)

๑๐

0
20
1 (Thai digit one)

0
21
0 (Thai digit zero)

0
22
rising tone marker

๋ ไม้จัตวา

3
23
high tone marker

๊ ไม้ตรี

8
24
high season

ไฮซีซั่น

4
25
a particle placed before word to emphasize it

ไอ้

7
26
iPad

ไอแพด

1
27
exhaust

ไอเสีย

1
28
ice cream

ไอศกรีม

9
29
Ireland

ไอร์แลนด์

3
30
to ice skate

ไอซ์สเก็ต

1
31
I (letter)

ไอ

1
32
to cough

ไอ

4
33
vapour; steam

ไอ

1
34
to cry; to weep

ไห้

1
35
to salute; to pay respect

ไหว้

1
36
to vibrate; to shake

ไหว

1
37
able; ably

ไหว

5
38
shoulder

ไหล่

1
39
to flow

ไหล

4
40
indicating a question

ไหร่

2