Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
3961
to recommend; to introduce

แนะนำ

20
3962
sure; certain

แน่

7
3963
tight

แน่น

2
3964
certainly; sure

แน่นอน

13
3965
word added to the end of a sentence to emphasize something

แน่ะ

1
3966
certain; sure

แน่ใจ

15
3967
surely; definitely

แน่ๆ

1
3968
to open up; to spread out

แบ

1
3969
to shoulder; to carry on the back

แบก

3
3970
banknote (informal)

แบงค์

2
3971
badminton

แบดมินตัน

0
3972
battery

แบตเตอรี่

2
3973
flat

แบน

2
3974
design; pattern; kind

แบบ

36
3975
form

แบบฟอร์ม

1
3976
questionnaire

แบบสอบถาม

1
3977
to divide into parts; to share

แบ่ง

4
3978
eight

แปด

21
3979
eighty

แปดสิบ

2
3980
brush

แปรง

5
3981
to brush

แปรง

4
3982
paintbrush

แปรงทาสี

2
3983
toothbrush

แปรงสีฟัน

5
3984
to translate

แปล

8
3985
strange

แปลก

5
3986
to surprise

แปลกใจ

1
3987
to change; to modify

แปลง

1
3988
to mean

แปลว่า

1
3989
flour; powder

แป้ง

3
3990
keyboard (informal form)

แป้น

1
3991
keyboard

แป้นพิมพ์

3
3992
to plan

แผน

21
3993
division; section

แผนก

7
3994
map

แผนที่

14
3995
city map

แผนที่เมือง

3
3996
wound

แผล

10
3997
classifier for paper and some thin or flat objects

แผ่น

11
3998
land

แผ่นดิน

3
3999
earthquake

แผ่นดินไหว

3
4000
placemat

แผ่นรองจาน

0