Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
3841
angle

เหลี่ยม

1
3842
to be left over; to remain

เหลือ

12
3843
yellow

เหลือง

4
3844
steel; iron

เหล็ก

4
3845
group; team

เหล่า

7
3846
whisky; liqueur

เหล้า

9
3847
lice; louse

เหา

0
3848
mushroom

เห็ด

6
3849
to see

เห็น

97
3850
to agree

เห็นด้วย

9
3851
selfish

เห็นแก่ตัว

1
3852
to bark; to yap

เห่า

5
3853
top level

เอก

1
3854
document; papers

เอกสาร

17
3855
only; entirely

เอง

3
3856
oneself

เอง

12
3857
AIDS

เอดส์

1
3858
cashpoint machine; ATM (automated teller machine)

เอทีเอ็ม

4
3859
F

เอฟ

1
3860
waist

เอว

2
3861
S

เอส

2
3862
yeah

เออ

2
3863
to want

เอา

37
3864
to take

เอา

63
3865
dungarees (short form)

เอี๊ยม

1
3866
Asia

เอเซีย

7
3867
Athens (the capital of Greece)

เอเธนส์

1
3868
one

เอ็ด

4
3869
m

เอ็ม

1
3870
er

เอ่อ

19
3871
hey

เอ้อ

2
3872
helicopter

เฮลิคอปเตอร์

3
3873
she; her; you (impolite form, female)

แก

6
3874
Thai style curry

แกง

4
3875
red curry

แกงเผ็ด

4
3876
sheep

แกะ

6
3877
old (for people or animals)

แก่

7
3878
for; to (indicating the object of an action)

แก่

6
3879
older

แก่กว่า

1
3880
to solve

แก้

1