Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
3801
hoodie; hooded jacket

เสื้อคลุมมีหมวก

5
3802
bathrobe

เสื้อคลุมอาบน้ำ

1
3803
jumper

เสื้อจัมเปอร์

1
3804
bra

เสื้อชั้นใน

5
3805
coat

เสื้อนอก

3
3806
clothes

เสื้อผ้า

13
3807
t-shirt

เสื้อยืด

4
3808
t-shirt

เสื้อยืดคอกลม

2
3809
shirt

เสื้อเชิ้ต

15
3810
jacket

เสื้อแจ็กเก็ต

5
3811
classifier for noodles, roads, ropes, yarn, jewellery chains and long things

เส้น

13
3812
line

เส้น

6
3813
deadline

เส้นตาย

1
3814
path; way

เส้นทาง

1
3815
curve

เส้นโค้ง

0
3816
lonely

เหงา

3
3817
sweat; perspiration

เหงื่อ

2
3818
because of

เหตุ

2
3819
story; event

เหตุ

3
3820
event; incident

เหตุการณ์

1
3821
reason

เหตุผล

7
3822
sticky

เหนียว

1
3823
north; above

เหนือ

11
3824
tired

เหนื่อย

14
3825
to be suitable for

เหมาะ

2
3826
to suit; to fit

เหมาะกับ

3
3827
properly; suitably

เหมาะสม

2
3828
mine

เหมือง

1
3829
same; similar

เหมือน

20
3830
like; as

เหมือน

4
3831
also; too

เหมือนกัน

2
3832
stinky

เหม็น

2
3833
to tread; to stamp

เหยียบ

2
3834
jug

เหยือก

4
3835
victim; prey

เหยื่อ

2
3836
indicates a question, when the expected answer is known (alternate pronunciation)

เหรอ

35
3837
coin (short form)

เหรียญ

8
3838
gold medal

เหรียญทอง

0
3839
silver medal

เหรียญเงิน

0
3840
to fail; to come to nothing

เหลว

2