Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
3641
fire

เพลิง

3
3642
joyously; jubilantly

เพลิน

1
3643
Ploenjit (road name)

เพลินจิต

1
3644
sex; gender

เพศ

8
3645
to increase; to add

เพิ่ม

12
3646
only; simply

เพียง

6
3647
for the purpose of...

เพื่อ

33
3648
friend

เพื่อน

113
3649
friend of the opposite sex

เพื่อนต่างเพศ

1
3650
neighbour

เพื่อนบ้าน

6
3651
colleague; workmate

เพื่อนร่วมงาน

6
3652
roommate

เพื่อนร่วมห้อง

3
3653
best man

เพื่อนเจ้าบ่าว

1
3654
bridesmaid

เพื่อนเจ้าสาว

2
3655
many friends

เพื่อนๆ

3
3656
chips; french fries

เฟรนช์ฟราย

3
3657
furniture

เฟอร์นิเจอร์

2
3658
ferry

เฟอร์รี่

1
3659
pharmacist

เภสัชกร

4
3660
cloud

เมฆ

12
3661
metre

เมตร

4
3662
menu

เมนู

2
3663
seed

เมล็ด

2
3664
mail

เมล์

1
3665
April

เมษา

1
3666
April

เมษายน

3
3667
to be drunk

เมา

5
3668
wife (informal)

เมีย

1
3669
town; city

เมือง

50
3670
colony; dependency (informal form)

เมืองขึ้น

1
3671
when

เมื่อ

86
3672
just now; a moment ago

เมื่อกี้

1
3673
before; previously.

เมื่อก่อน

1
3674
yesterday

เมื่อวาน

14
3675
the day before yesterday

เมื่อวานซืน

4
3676
yesterday

เมื่อวานนี้

14
3677
when

เมื่อไหร่

85
3678
classifier for buttons, pills, seeds, beads and diamonds

เม็ด

6
3679
cashew nut

เม็ดมะม่วง

2
3680
porcupine

เม่น

5