Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
3441
master

เจ้า

6
3442
owner

เจ้าของ

10
3443
landowner

เจ้าของที่ดิน

0
3444
landlord

เจ้าของบ้าน

1
3445
shopkeeper

เจ้าของร้าน

2
3446
boss; head

เจ้านาย

4
3447
groom; bridegroom

เจ้าบ่าว

3
3448
bride

เจ้าสาว

6
3449
creditor

เจ้าหนี้

1
3450
officer

เจ้าหน้าที่

4
3451
to be specific; to be peculiar to

เฉพาะ

1
3452
Chaleum (boy’s name)

เฉลิม

2
3453
diagonal

เฉียง

0
3454
cherry

เชอร์รี่

3
3455
to invite

เชิญ

1
3456
to please

เชิญ

18
3457
shirt

เชิ้ต

1
3458
Chiang Mai

เชียงใหม่

17
3459
to cheer

เชียร์

1
3460
rope

เชือก

7
3461
to believe; to trust

เชื่อ

18
3462
to connect; to join

เชื่อมต่อ

2
3463
to trust

เชื่อใจ

6
3464
germ; pathogen

เชื้อ

1
3465
to check

เช็ค

1
3466
to ask for the bill

เช็คบิล

1
3467
to wipe; to dust

เช็ด

7
3468
such as; e.g.

เช่น

10
3469
to rent; to hire

เช่า

12
3470
morning

เช้า

34
3471
early

เช้า

5
3472
early in the morning

เช้าๆ

2
3473
safe

เซฟ

1
3474
selfie

เซลฟี่

1
3475
to sign

เซ็น

5
3476
to sign

เซ็นชื่อ

3
3477
small tree

เฌอ

1
3478
aged; very old

เฒ่า

1
3479
novice monk

เณร

1
3480
Denmark

เดนมาร์ค

4