Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
321
bottle

ขวด

33
322
classifier for year of age, particularly for children

ขวบ

9
323
morale

ขวัญ

1
324
right

ขวา

26
325
to block; to obstruct

ขวาง

3
326
axe

ขวาน

3
327
to throw

ขว้างปา

0
328
to ask for; may

ขอ

124
329
I’d like...; May I have...?

ขอ

12
330
thing; goods

ของ

26
331
of; belonging to

ของ

219
332
food

ของกิน

1
333
present; gift

ของขวัญ

14
334
your

ของคุณ

125
335
my; mine

ของฉัน

102
336
my

ของดิฉัน

1
337
my; mine (male speaker)

ของผม

70
338
souvenir

ของฝาก

1
339
their

ของพวกเขา

9
340
its

ของมัน

3
341
valuables; valuable thing

ของมีค่า

1
342
dessert

ของหวาน

2
343
his

ของเขา

77
344
their

ของเขา

1
345
hers

ของเขา

0
346
her

ของเธอ

48
347
our

ของเรา

53
348
toy

ของเล่น

9
349
real thing; original

ของแท้

1
350
beggar

ขอทาน

1
351
to thank

ขอบ

1
352
to make a wish

ขอพร

1
353
to scrub; to wipe

ขัด

3
354
to fasten

ขัด

1
355
a suffix to make a word sound pleasant

ขัน

1
356
to drive

ขับ

57
357
level; step

ขั้น

1
358
polite particle used by female child for calling someone older

ขา

1
359
leg

ขา

12
360
trip; time (for a journey or trip)

ขา

2