Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
3041
handsome

หล่อ

7
3042
lottery

หวย

1
3043
to hope; to expect

หวัง

28
3044
cold; flu

หวัด

6
3045
sweet

หวาน

13
3046
comb

หวี

6
3047
classifier for a bunch of bananas

หวี

1
3048
to comb

หวี

2
3049
to spread; to scatter

หว่าน

1
3050
specific building for doing something

หอ

5
3051
tower

หอคอย

1
3052
asthma

หอบหืด

1
3053
dormitory; dorm

หอพัก

2
3054
pleasant smelling; fragrant

หอม

3
3055
clam; shell

หอย

6
3056
snail

หอยทาก

6
3057
shell

หอยเชลส์

0
3058
sea urchin

หอยเม่น

1
3059
apple snail

หอยโข่ง

0
3060
to bend; to flex

หัก

1
3061
to break; to be broken

หัก

7
3062
hairpin bend

หักศอก

2
3063
to practice; to train.

หัด

2
3064
to turn one’s head

หัน

0
3065
head

หัว

13
3066
classifier for potatoes, taroes, onions and radishes

หัว

4
3067
top

หัว

1
3068
corner

หัวมุม

1
3069
bald

หัวล้าน

0
3070
leader

หัวหน้า

8
3071
onion

หัวหอม

7
3072
Hua Hin

หัวหิน

2
3073
knee

หัวเข่า

2
3074
to laugh

หัวเราะ

6
3075
heart

หัวใจ

10
3076
to slice

หั่น

6
3077
to find

หา

87
3078
tail

หาง

7
3079
beach (short form)

หาด

8
3080
beach; sand beach

หาดทราย

2