Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
2961
totally; entirely

หมด

5
2962
empty; finished

หมด

18
2963
to lose consciousness; to be unconscious

หมดสติ

2
2964
hat; hood

หมวก

18
2965
helmet

หมวกกันน็อก

2
2966
cap

หมวกแก๊ป

7
2967
group; type

หมวด

1
2968
doctor

หมอ

34
2969
fog; mist

หมอก

1
2970
fortune teller

หมอดู

0
2971
pillow

หมอน

4
2972
dentist

หมอฟัน

2
2973
flea

หมัด

0
2974
to be engaged; to be betrothed

หมั้น

4
2975
dog

หมา

38
2976
areca nut; betel nut

หมาก

1
2977
classifier for round items in games such as chess, checkers

หมาก

1
2978
chewing gum

หมากฝรั่ง

0
2979
chess

หมากรุก

5
2980
wolf

หมาป่า

5
2981
to mean; to intend

หมาย

4
2982
warrant; summons

หมาย

3
2983
to mean

หมายถึง

4
2984
number

หมายเลข

4
2985
bear

หมี

9
2986
polar bear

หมีขาว

1
2987
teddy bear

หมีเท็ดดี้

1
2988
koala

หมีโคอาลา

1
2989
ink

หมึก

6
2990
ten thousand

หมื่น

2
2991
to turn; to spin

หมุน

3
2992
pig; pork

หมู

21
2993
group; party

หมู่

1
2994
village

หมู่บ้าน

4
2995
saucepan; pot

หม้อ

9
2996
sweet pepper

หยวก

1
2997
to drop

หยอด

2
2998
wavy

หยักศก

1
2999
coarse; rough

หยาบ

3
3000
rude; impolite

หยาบ

4