Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
2921
weight

หนัก

1
2922
heavy; weighty

หนัก

14
2923
leather; skin

หนัง

9
2924
film; movie

หนัง

38
2925
book

หนังสือ

105
2926
newspaper

หนังสือพิมพ์

13
2927
textbook

หนังสือเรียน

1
2928
cold

หนาว

19
2929
colder

หนาวกว่า

3
2930
coldest

หนาวที่สุด

1
2931
to escape; to flee

หนี

3
2932
debt

หนี้

4
2933
one

หนึ่ง

222
2934
Nueng (girl’s name)

หนึ่ง

1
2935
one thousand

หนึ่งพัน

12
2936
young man

หนุ่ม

2
2937
young (describing a man)

หนุ่ม

0
2938
single man

หนุ่มโสด

0
2939
I

หนู

3
2940
you (for young people)

หนู

2
2941
mouse; rat

หนู

8
2942
guinea pig

หนูตะเภา

1
2943
hamster

หนูแฮมสเตอร์

0
2944
division; unit

หน่วย

2
2945
paramedic

หน่วยกู้ชีพ

0
2946
a bit; somewhat

หน่อย

82
2947
front

หน้า

33
2948
season (informal)

หน้า

3
2949
next

หน้า

33
2950
face

หน้า

22
2951
mask

หน้ากาก

2
2952
appearance

หน้าตา

1
2953
window

หน้าต่าง

29
2954
responsibility; obligation

หน้าที่

6
2955
cliff

หน้าผา

3
2956
forehead

หน้าผาก

0
2957
summer

หน้าร้อน

2
2958
winter

หน้าหนาว

3
2959
chest (long form, formal)

หน้าอก

3
2960
to blush

หน้าแดง

1