Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
481
look like; resemble

คล้ายๆ

1
482
to swing; to spin

ควง

1
483
to command; to control

ควบคุม

1
484
should; ought to

ควร

60
485
should; ought to

ควรจะ

16
486
smoke

ควัน

4
487
content; story

ความ

2
488
prefix which converts an adjective or verb into a noun

ความ

41
489
lawsuit; case

ความ

1
490
idea

ความคิด

8
491
opinion; viewpoint

ความคิดเห็น

3
492
truth; fact

ความจริง

16
493
memory; ability to remember

ความจำ

2
494
assistance; aid

ความช่วยเหลือ

7
495
pressure

ความดัน

1
496
frequency

ความถี่

1
497
suffering; sadness

ความทุกข์

1
498
regard; respect

ความนับถือ

0
499
popularity

ความนิยม

1
500
reliability; faithfulness

ความน่าเชื่อถือ

0
501
mistake; wrong

ความผิด

5
502
wrong; error

ความผิดพลาด

2
503
dream

ความฝัน

3
504
attempt; endeavor

ความพยายาม

1
505
disability

ความพิการ

0
506
darkness; the dark

ความมืด

1
507
gladness; pleasure

ความยินดี

1
508
violence; severity

ความรุนแรง

2
509
growth; prosperity

ความรุ่งเรือง

1
510
feeling

ความรู้สึก

4
511
secret

ความลับ

2
512
lateness; delay

ความล่าช้า

2
513
familiarity; intimacy

ความสนิทสนม

2
514
interest; attention

ความสนใจ

1
515
clearness; pureness

ความสะอาด

1
516
relationship; connection

ความสัมพันธ์

3
517
success; prosperity

ความสำเร็จ

2
518
happy

ความสุข

19
519
politeness; courtesy

ความสุภาพ

1
520
heights

ความสูง

2