Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
4281
a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it

ไป

50
4282
to go

ไป

691
4283
post office

ไปรษณีย์

17
4284
airmail

ไปรษณีย์อากาศ

1
4285
to go sightseeing

ไปเดินเที่ยว

1
4286
bamboo

ไผ่

2
4287
fire

ไฟ

10
4288
electric light

ไฟ

25
4289
flashlight; torch

ไฟฉาย

3
4290
wildfire; forest fire

ไฟป่า

1
4291
electricity

ไฟฟ้า

11
4292
file

ไฟล์

1
4293
lighter; cigarette lighter

ไฟแช็ก

2
4294
to be on fire; to catch fire

ไฟไหม้

7
4295
microwave

ไมโครเวฟ

0
4296
no; not

ไม่

902
4297
not much; not many

ไม่กี่

10
4298
rarely; hardly ever

ไม่ค่อย

5
4299
otherwise; or else

ไม่งั้น

3
4300
unwise

ไม่ฉลาด

1
4301
bad; not good

ไม่ดี

9
4302
to be displeased; to be angry

ไม่พอใจ

1
4303
childless

ไม่มีบุตร

1
4304
nobody

ไม่มีใคร

12
4305
careless

ไม่ระวัง

0
4306
never

ไม่เคย

33
4307
unfriendly

ไม่เป็นมิตร

0
4308
to disagree

ไม่เห็นด้วย

2
4309
wooden; of a tree or plant

ไม้

39
4310
broom

ไม้กวาด

6
4311
cross; crucifix

ไม้กางเขน

0
4312
toothpick

ไม้จิ้มฟัน

0
4313
mop

ไม้ถูพื้น

1
4314
ruler

ไม้บรรทัด

3
4315
paddle; oar

ไม้พาย

0
4316
cane; walking stick

ไม้เท้า

4
4317
clothes hanger

ไม้แขวนเสื้อ

2
4318
bamboo tree; bamboo wood

ไม้ไผ่

4
4319
suffix indicating qualification, quantification, or interrogation

ไร

1
4320
a farm which produces a crop other than rice

ไร่

1