Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
4241
grand; huge

ใหญ่โต

1
4242
new

ใหม่

51
4243
again; once more

ใหม่

5
4244
to give; to allow; to have someone do something

ให้

224
4245
for; towards

ให้

114
4246
to breastfeed; to suckle

ให้นม

1
4247
to feed

ให้อาหาร

6
4248
guide

ไกด์

6
4249
far

ไกล

33
4250
chicken

ไก่

25
4251
turkey

ไก่งวง

2
4252
rooster

ไก่ตัวผู้

0
4253
Kai Bae (name of beach in Thailand)

ไก่แบ้

2
4254
to spin the object to make it loose or tight

ไข

1
4255
screwdriver

ไขควง

5
4256
fat

ไขมัน

1
4257
egg

ไข่

17
4258
omelette

ไข่เจียว

4
4259
fever

ไข้

6
4260
cold; flu

ไข้หวัด

1
4261
influenza; flu

ไข้หวัดใหญ่

1
4262
how

ไง

10
4263
Cheers!; Hurray!

ไชโย

1
4264
size

ไซส์

8
4265
medium size

ไซส์กลาง

0
4266
size l

ไซส์แอล

0
4267
siren

ไซเรน

1
4268
dinosaur

ไดโนเสาร์

1
4269
to get; to receive

ได้

68
4270
can; to be able to

ได้

558
4271
to hear

ได้ยิน

26
4272
to be allowed; to be permitted

ได้รับอนุญาต

6
4273
this is...

ได้แก่

1
4274
kidney

ไต

1
4275
typhoon

ไต้ฝุ่น

0
4276
to plough

ไถ

1
4277
Thai

ไทย

119
4278
Thailand

ไทย

13
4279
triangle (musical instrument)

ไทรแองเกิล

0
4280
night club

ไนท์คลับ

1