Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
4201
to transfer; to hand over

โอน

1
4202
opera

โอเปร่า

2
4203
Oh!

โอ้

2
4204
ooh

โอ้โห

1
4205
near; close

ใกล้

38
4206
near; close

ใกล้ชิด

2
4207
nearest

ใกล้ที่สุด

5
4208
who

ใคร

90
4209
people; person

ใคร

34
4210
anyone; everyone

ใครๆ

2
4211
to desire; to want

ใคร่

0
4212
mind

ใจ

17
4213
heart (short form)

ใจ

2
4214
center (American); centre (British)

ใจกลาง

2
4215
kind; good-hearted

ใจดี

3
4216
calm; cool

ใจเย็น

0
4217
yes; that’s correct

ใช่

59
4218
to use

ใช้

91
4219
south

ใต้

4
4220
under

ใต้

20
4221
in

ใน

587
4222
finally; eventually

ในที่สุด

6
4223
king (Thailand)

ในหลวง

0
4224
nightly

ในเวลากลางคืน

1
4225
soon; shortly

ในไม่ช้า

2
4226
a flat green part of a plant, growing from a stem or branch and a flat object

ใบ

3
4227
classifier for flat objects, glass, bag, egg, saucepan and pan

ใบ

44
4228
certificate

ใบรับรอง

1
4229
application

ใบสมัคร

1
4230
prescription

ใบสั่งยา

2
4231
face

ใบหน้า

1
4232
car driver’s licence (formal)

ใบอนุญาตขับขี่

0
4233
receipt

ใบเสร็จ

4
4234
leaf (of a tree)

ใบไม้

7
4235
fiber; filament

ใย

1
4236
to wear; to put on clothing

ใส่

44
4237
to put in

ใส่

32
4238
big

ใหญ่

68
4239
bigger

ใหญ่กว่า

3
4240
biggest

ใหญ่ที่สุด

6