Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
4121
by

โดย

21
4122
normally

โดยธรรมดา

1
4123
to grow

โต

7
4124
to be big; to be huge

โต

1
4125
Tokyo

โตเกียว

1
4126
to counter

โต้

1
4127
table

โต๊ะ

55
4128
desk

โต๊ะทำงาน

5
4129
dining table

โต๊ะอาหาร

1
4130
second level

โท

1
4131
Thomas (boy’s name)

โทมัส

3
4132
to call; to telephone

โทร

56
4133
to call back

โทรกลับ

1
4134
television

โทรทัศน์

5
4135
to call; to telephone (long form)

โทรศัพท์

2
4136
telephone

โทรศัพท์

27
4137
public telephone

โทรศัพท์สาธารณะ

1
4138
telegram

โทรเลข

4
4139
megaphone; bullhorn

โทรโข่ง

2
4140
punishment

โทษ

2
4141
over there

โน่น

3
4142
over there (far away)

โน้น

3
4143
to wave the hand

โบก

1
4144
to hitchhike; to thumb a ride

โบกรถ

2
4145
ancient; old-fashioned

โบราณ

5
4146
bow

โบว์

2
4147
bowling

โบว์ลิ่ง

0
4148
church

โบสถ์

8
4149
please (formal word of request)

โปรด

14
4150
favorite

โปรด

1
4151
to be pleased to

โปรด

1
4152
protein

โปรตีน

2
4153
Portugal

โปรตุเกส

1
4154
Portuguese

โปรตุเกส

1
4155
programmer

โปรแกรมเมอร์

1
4156
clear; fresh

โปร่ง

1
4157
postcard

โปสการ์ด

1
4158
poster

โปสเตอร์

2
4159
Poland

โปแลนด์

2
4160
Polish

โปแลนด์

1