Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
3441
daytime

กลางวัน

8
3442
canal

คลอง

8
3443
to caution; to warn

เตือน

8
3444
very sorry; regret

เสียใจ

8
3445
high tone marker

๊ ไม้ตรี

8
3446
wall

กำแพง

8
3447
around

รอบ

8
3448
on time

ตรงเวลา

8
3449
size

ไซส์

8
3450
to determine; to resolve

ตัดสินใจ

8
3451
to check

ตรวจ

8
3452
to correct; to repair

แก้ไข

8
3453
mango

มะม่วง

8
3454
cheap; inexpensive

ถูก

8
3455
drink; beverage

เครื่องดื่ม

8
3456
B.E.

พ.ศ.

8
3457
insect

แมลง

8
3458
third

ที่สาม

8
3459
soap

สบู่

8
3460
leader

หัวหน้า

8
3461
Martha

มาร์ธา

8
3462
Ko Chang

เกาะช้าง

8
3463
coin (short form)

เหรียญ

8
3464
to compete

แข่ง

8
3465
in short supply

ขาด

8
3466
rice field (short form)

นา

8
3467
to explain

อธิบาย

8
3468
thousand

พัน

8
3469
to sing; to sing a song

ร้องเพลง

8
3470
to drill; to practise

ฝึก

8
3471
harbour

ท่าเรือ

8
3472
loud; noisy

เสียงดัง

8
3473
to take off; to remove

ถอด

8
3474
sex; gender

เพศ

8
3475
to wear; to put on

สวม

8
3476
to decorate; to beautify

แต่ง

8
3477
scarf

ผ้าพันคอ

8
3478
curtain

ผ้าม่าน

8
3479
powerful; energy

แรง

8
3480
lake

ทะเลสาบ

8