Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
521
to withdraw

ถอน

1
522
to be sleepy

ง่วงนอน

1
523
park

สวนอุทยาน

1
524
very powdered

ละเอียดๆ

1
525
to pour; to sprinkle water

ราด

1
526
all; whole

บรรดา

1
527
thoroughly; meticulously

ละเอียด

1
528
country

บ้าน

1
529
Mrs. Montho, a character in the Ramanyana epic, the wife of a giant

นางมณโฑ

1
530
to behave; to conduct

ปฏิบัติ

1
531
to cleanse

ฟอก

1
532
to mind; to dislike

รังเกียจ

1
533
influenza; flu

ไข้หวัดใหญ่

1
534
player

ผู้เล่น

1
535
branch

กิ่ง

1
536
to surprise

แปลกใจ

1
537
kidney

ไต

1
538
vote

เสียง

1
539
seagull (short form)

นางนวล

1
540
sack

กระสอบ

1
541
to invest

ลงทุน

1
542
to stay; to remain

ค้าง

1
543
each day

แต่ละวัน

1
544
Portugal

โปรตุเกส

1
545
to be lacking; to be in short supply

ขาดตลาด

1
546
stepfather

พ่อเลี้ยง

1
547
death; demise

การตาย

1
548
orchid

กล้วยไม้

1
549
refusal

การปฏิเสธ

1
550
closely

เคียง

1
551
Isan (Northeastern region of Thailand)

อีสาน

1
552
Lady Gaga (singer)

เลดี้กาก้า

1
553
Samui (name of island in Thailand)

สมุย

1
554
shore; coast

ชายฝั่ง

1
555
April

เมษา

1
556
Thursday

วันพฤหัสบดี

1
557
sugar peas

ลันเตา

1
558
mother tongue (British); native language (American)

ภาษาแม่

1
559
sauerkraut

กะหล่ำปลีดอง

1
560
surely; definitely

แน่ๆ

1