Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
4121
hair

ผม

34
4122
morning

เช้า

34
4123
people; person

ใคร

34
4124
doctor

หมอ

34
4125
to be born; to happen

เกิด

34
4126
outfit; costume

ชุด

35
4127
to begin; to start

เริ่ม

35
4128
to meet; to find

เจอ

35
4129
shirt; top

เสื้อ

35
4130
most; -est

ที่สุด

35
4131
indicates a question, when the expected answer is known (alternate pronunciation)

เหรอ

35
4132
female

หญิง

35
4133
error; wrong

ผิด

35
4134
to receive; to take

รับ

36
4135
to marry; to get married

แต่งงาน

36
4136
hot

ร้อน

36
4137
beach

ชายหาด

36
4138
to forget

ลืม

36
4139
design; pattern; kind

แบบ

36
4140
weather

อากาศ

36
4141
to come back

กลับมา

36
4142
to swim

ว่ายน้ำ

36
4143
only; merely

แค่

36
4144
fish

ปลา

37
4145
horse

ม้า

37
4146
to want

เอา

37
4147
bus

รถเมล์

37
4148
market

ตลาด

37
4149
classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons

คัน

37
4150
wife

ภรรยา

37
4151
daughter

ลูกสาว

38
4152
near; close

ใกล้

38
4153
dog

หมา

38
4154
film; movie

หนัง

38
4155
vacant; free

ว่าง

38
4156
six

หก

38
4157
to feel

รู้สึก

39
4158
tomorrow

พรุ่งนี้

39
4159
expert

นัก

39
4160
how?

อย่างไร

39