Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
4081
to pay

จ่าย

30
4082
seven

เจ็ด

30
4083
problem

ปัญหา

30
4084
soldier

ทหาร

30
4085
to put in place; is placed

ไว้

31
4086
to send; to deliver

ส่ง

31
4087
to live; to inhabit

อาศัย

31
4088
ticket

ตั๋ว

31
4089
about; approximately

ประมาณ

31
4090
to ask

ถาม

31
4091
variety; type

อย่าง

31
4092
son

ลูกชาย

31
4093
policeman

ตำรวจ

31
4094
all; both (...and)

ทั้ง

31
4095
door

ประตู

32
4096
to put in

ใส่

32
4097
every

ทุก

32
4098
tree

ต้นไม้

32
4099
really; certainly true

จริงๆ

32
4100
Mary

แมรี่

32
4101
because

เพราะ

32
4102
girl

เด็กหญิง

32
4103
far

ไกล

33
4104
bread

ขนมปัง

33
4105
time; occassion

ครั้ง

33
4106
to enter

เข้า

33
4107
tall; high

สูง

33
4108
to know

ทราบ

33
4109
beautiful; pretty

สวย

33
4110
front

หน้า

33
4111
never

ไม่เคย

33
4112
bottle

ขวด

33
4113
pair; couple

คู่

33
4114
small; little

เล็ก

33
4115
for the purpose of...

เพื่อ

33
4116
male

ชาย

33
4117
again; after a time

อีก

33
4118
next

หน้า

33
4119
to close; to turn off

ปิด

34
4120
tea

ชา

34