Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
1
sister-in-law (elder)

พี่สะใภ้

0
2
short (used to describe people or objects)

เตี้ย

0
3
announcer

ผู้ประกาศข่าว

0
4
to desire; to want

ใคร่

0
5
to hit; to touch

โดน

0
6
eyebrow

คิ้ว

0
7
independent; free

อิสระ

0
8
careless

ไม่ระวัง

0
9
doll’s house

บ้านตุ๊กตา

0
10
valley

หุบเขา

0
11
palace

วัง

0
12
rectangle

สี่เหลี่ยมผืนผ้า

0
13
saloon car (British), sedan car (American)

รถเก๋ง

0
14
middleman; mediator

คนกลาง

0
15
first

ที่หนึ่ง

0
16
continent

ทวีป

0
17
7 (Thai digit seven)

0
18
mother (formal)

มารดา

0
19
songwriter; composer

นักแต่งเพลง

0
20
fortune teller

หมอดู

0
21
entrepreneur

ผู้ประกอบการ

0
22
marigold

ดอกดาวเรือง

0
23
scratch

รอยข่วน

0
24
thumb

นิ้วหัวแม่มือ

0
25
national park

สวนอุทยานแห่งชาติ

0
26
head (formal form)

ศรีษะ

0
27
coin

เงินเหรียญ

0
28
disability

ความพิการ

0
29
monetary

สกุลเงิน

0
30
18 (Thai digits for eighteen)

๑๘

0
31
to itch

คัน

0
32
weightlifter

นักยกน้ำหนัก

0
33
noun

คำนาม

0
34
locksmith

ช่างกุญแจ

0
35
sister-in-law (younger)

น้องสะใภ้

0
36
headmaster; school principal

ครูใหญ่

0
37
to go to find shelter because of trauma, exhaustion or powerlessness

ซมซาน

0
38
city hall

ศาลากลาง

0
39
clinic

คลินิก

0
40
deodorant

ยาดับกลิ่น

0