นี่คือตำบลบางจาก (บทสนทนา)
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “This is Bangjak sub-district. (dialogue)” is นี่คือตำบลบางจาก (บทสนทนา). The Thai, นี่คือตำบลบางจาก (บทสนทนา), can be broken down into 20 parts:"This is Bangjak sub-district." (นี่คือตำบลบางจาก), "This sub-district is in one of the provinces in the centre." (ตำบลนี้ตั้งอยู่จังหวัดแห่งหนึ่งในภาคกลาง), "This sub-district is on the edge of the canal." (ตำบลนี้ตั้งอยู่ริมคลอง), "The temple is the center of this sub-district." (วัดเป็นศูนย์กลางของตำบลนี้), "The temple is on the edge of the canal." (วัดอยู่ริมคลอง), "Beside the temple there is a school." (ข้างๆวัดมีโรงเรียน), "This school is a small school." (โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนเล็กๆ), "There are five teachers." (มีครูห้าคน), "One person from Bangkok." (คนหนึ่งมาจากกรุงเทพ), "Another four people are from this province." (อีกสี่คนเป็นคนจังหวัดนี้), "At school there are about 100 students." (ที่โรงเรียนมีนักเรียนราวๆร้อยคน), "On the river bank opposite the temple is a market, a shop and a police station." (ฝั่งตรงกันข้ามกับวัดมีตลาดร้านและสถานีตำรวจ), "Next to the market there are various shops such as a convenience store and a barbers." (ข้างๆตลาดมีร้านต่างๆเช่นร้านขายของร้านตัดผม), "In this sub-district there isn’t a cinema, hotel or post office." (ที่ตำบลนี้ไม่มีโรงหนังโรงแรมและไปรษณีย์), "Here has a police station." (ที่นี่มีสถานีตำรวจ), "The police station is not far from the market." (สถานีตำรวจอยู่ไม่ไกลจากตลาด), "This sub-district has the train pass through it." (ตำบลนี้มีรถไฟผ่าน), "The train station is far from the market." (สถานีรถไฟอยู่ไกลจากตลาด), "The leader of this sub-district is called a sub-district chief." (หัวหน้าของตำบลนี้เรียกว่ากำนัน) and "In Bangjak sub-district almost everybody is a rice farmer." (ชาวบางจากเกือบทุกคนเป็นชาวนา).Practice Lesson
Lesson words
This lesson has no individual words.
Lesson phrases