"And my dad didn’t know and followed that car to the third row." in Thai

Summary

The Thai translation for “And my dad didn’t know and followed that car to the third row.” is แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม. The Thai, แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม, can be broken down into 13 parts:"so; and" (แล้ว), "father" (พ่อ), "my (for male speakers, short form)" (ผม), "don’t know" (ไม่รู้), "also; well..." (ก็), "be obliged to" (เลย), "to follow" (ตาม), "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน), "that; those" (นั้น), "to go" (ไป), "to be" (เป็น), "row; line" (แถว) and "third (3rd)" (ที่สาม).