Understand spoken Thai

"to be born; to happen" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
More people are living in areas that are at high risk of wildfires.

คนจำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงสูงต่อการเกิดไฟป่า

I was born in 1963.

ฉันเกิดปีหนึ่งพันเก้าร้อยหกสิบสาม

I was born in 1996.

ฉันเกิดปีหนึ่งพันเก้าร้อยเก้าสิบหก

I was born in 1974.

ฉันเกิดปีหนึ่งพันเก้าร้อยเจ็ดสิบสี่

I was born in 1985.

ฉันเกิดปีหนึ่งพันเก้าร้อยแปดสิบห้า

I was born in the year of the tiger. (female speaker)

ฉันเกิดปีเสือ

if the woman we are talking to is younger than us

ถ้าเกิดว่าผู้หญิงคนที่เราคุยด้วย เขาอายุน้อยกว่า

if we meet someone that we do not know

ถ้าเกิดว่าเราเจอคนที่ยังไม่รู้จักเนี่ย

If it happens that it’s er...“you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother)

ถ้าเกิดเป็น เอ่อ.. เป็นป้าหรือว่าเป็นน้า

if being a person of the same level and of the same age

ถ้าเกิดเป็นคนในระดับเดียวกัน คือวัยเดียวกัน

I wanted to know what happened.

ผมอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

Their baby was born last March.

ลูกของพวกเขาเกิดเดือนมีนาคม

crime scene

สถานที่เกิดเหตุ

What’s causing the delay?

อะไรทำให้เกิดความล่าช้า

to happen

เกิดขึ้น

What happened?

เกิดอะไรขึ้น

Just what’s going on here?

เกิดอะไรขึ้นที่นี่

An accident has occurred.

เกิดอุบัติเหตุ

He has had a weak body since he was born.

เขามีร่างกายที่อ่อนแอมาตั้งแต่เกิด

He was born in 1969.

เขาเกิดปีหนึ่งพันเก้าร้อยหกสิบเก้า