Understand spoken Thai

"this; these" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
About this story; I will help you to do it.

เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันจะช่วยคุณทำมัน

All of these things need to be discussed.

เรื่องทั้งหมดนี้จำเป็นต้องคุยกัน

Among these five people, she is the fastest runner.

ในห้าคนนี้เธอวิ่งเร็วที่สุด

And the bag is really very reasonable. (male polite form)

และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ

And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.

ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ

And then I had to run up.

แล้วคราวนี้ผมก็วิ่งขึ้นเลย

and then I was in pain because I was aware at the time I walked down

แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง

And then my father will be the driver for us.

ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา

Another four people are from this province.

อีกสี่คนเป็นคนจังหวัดนี้

Are there any good restaurants in this area? (male polite form)

แถวนี้มีร้านอาหารดีๆไหมครับ

Are you a native of this province or not? (male polite form)

คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ

Are you cooking the soup in this pot? (male polite form)

คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหมครับ

Are you free this weekend?

สุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม

Are you frying the fish in this pan? (male polite form)

คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหมครับ

Are you going to walk home this afternoon or not? (male polite form)

บ่ายนี้คุณจะเดินไปบ้านหรือเปล่าครับ

Are you grilling the vegetables on this grill?

คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหมครับ

Are you sure that you want to do it this way?

คุณแน่ใจนะว่าต้องการทำแบบนี้

But I have a lot of work during this period.

แต่ว่าช่วงนี้พี่งานเยอะมากเลย

But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.

แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ

Can you clean these trousers? (male polite form)

ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ