| |
New drivers have to bring relief. |
Les nouveaux conducteurs doivent apporter du soulagement. |
|
| |
They cycled there and took the train back. |
Ils y sont allés à vélo et ont pris le train pour revenir. |
|
| |
We won’t win unless we work together. |
Nous ne gagnerons pas si nous ne travaillons pas ensemble. |
|
| |
This library has a lot of books, and I read books. |
Cette bibliothèque a beaucoup de livres et je lis des livres. |
|
| |
cars that run on any fossil fuel |
voitures fonctionnant avec n’importe quel combustible fossile |
|
| |
The coordination with other departments was difficult. |
La coordination avec les autres départements était difficile. |
|
| |
The monkey is actually very sad but he looks very happy. |
Le singe est en fait très triste mais il a l’air très heureux. |
|
| |
She had a peculiar fascination with old books. |
Elle avait une fascination particulière pour les vieux livres. |
|
| |
She would rather read books than watch TV. |
Elle préfère lire des livres plutôt que regarder la télévision. |
|
| |
Algeria has signed many economic agreements with China. |
L’Algérie a signé de nombreux accords économiques avec la Chine. |
|
| |
For a few seconds they couldn’t move a muscle. |
Pendant quelques secondes, ils ne pouvaient plus bouger un muscle. |
|
| |
Computers have significantly changed the industrial landscape. |
Les ordinateurs ont considérablement modifié le paysage industriel. |
|
| |
The man wants the hamburger with cheese, apples and bananas. |
L’homme veut un hamburger avec du fromage, des pommes et des bananes. |
|
| |
Japan has much trade with the USA. |
Le Japon entretient de nombreux échanges commerciaux avec les États-Unis. |
|
| |
The government uses census data for planning. |
Le gouvernement utilise les données du recensement pour la planification. |
|
| |
The cause turned out to be a short circuit in an electric blanket. |
La cause s’est avérée être un court-circuit dans une couverture électrique. |
|
| |
With the arrival of spring, nature awakens from its winter slumber. |
Avec l’arrivée du printemps, la nature se réveille de son sommeil hivernal. |
|
| |
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean. |
Je te prêterai n’importe quel livre que j’ai, à condition que tu le gardes propre. |
|
| |
The statistical report displayed the differences between actual and expected figures. |
Le rapport statistique a montré les différences entre les chiffres réels et attendus. |
|
| |
It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity. |
Cela a causé d’énormes souffrances, mais nous avons également vu une solidarité massive. |
|
