| |
They tell me that you’re absent-minded. |
Ils me disent que tu es distrait. |
|
| |
I hid that for years. |
Je l’ai caché pendant des années. |
|
| |
I have a lot to think about. |
J’ai beaucoup de choses à penser. |
|
| |
While I breathe, I hope. |
Pendant que je respire, j’espère. |
|
| |
My hard drive is almost full. |
Mon disque dur est presque plein. |
|
| |
order printed brochures |
commander des brochures imprimées |
|
| |
You need treatment. |
Vous avez besoin d’un traitement. |
|
| |
I thought you were pregnant. |
Je pensais que tu étais enceinte. |
|
| |
That book scared the wits out of me. |
Ce livre m’a fait une peur bleue. |
|
| |
Each time he forgets his keys. |
A chaque fois il oublie ses clés. |
|
| |
Bob got used to hard work. |
Bob s’est habitué au travail dur. |
|
| |
The crops need rain. |
Les cultures ont besoin de pluie. |
|
| |
the penal institutions |
les établissements pénitentiaires |
|
| |
Tom made the same mistake again. |
Tom a encore fait la même erreur. |
|
| |
We have reached an agreement. |
Nous sommes parvenus à un accord. |
|
| |
The Giants got clobbered yesterday. |
Les Giants ont été malmenés hier. |
|
| |
I can’t hear your voice at all. |
Je n’entends pas du tout ta voix. |
|
| |
The decisive man acted quickly. |
L’homme décisif a agi rapidement. |
|
| |
Tom’s dog was barking at Mary. |
Le chien de Tom aboyait sur Mary. |
|
| |
the making of images of the gods |
la fabrication d’images des dieux |
|
