|
the twelve lazy servants |
les douze serviteurs paresseux |
|
|
My father is a bit old-fashioned. |
Mon père est un peu vieux jeu. |
|
|
Yanni was parked illegally. |
Yanni était garé illégalement. |
|
|
At the train station (dialogue) |
À la gare (dialogue) |
|
|
Tom was very nice to me. |
Tom a été très gentil avec moi. |
|
|
the public prosecutors |
les procureurs de la République |
|
|
Am I under arrest? |
Suis-je en état d’arrestation ? |
|
|
Your daughter’s on drugs. |
Votre fille prend de la drogue. |
|
|
Speak slowly and clearly. |
Parlez lentement et clairement. |
|
|
I want you to dig a hole. |
Je veux que tu creuses un trou. |
|
|
I want to dance with my family. |
Je veux danser avec ma famille. |
|
|
We need to sell our farm. |
Nous devons vendre notre ferme. |
|
|
The carpenter uses a clamp. |
Le menuisier utilise une pince. |
|
|
the snow-white owl |
la chouette blanche comme neige |
|
|
blankets and warm clothing |
couvertures et vêtements chauds |
|
|
She dressed herself quickly. |
Elle s’est habillée rapidement. |
|
|
She nodded, beaming. |
Elle hocha la tête, rayonnante. |
|
|
I want you to stay with Tom. |
Je veux que tu restes avec Tom. |
|
|
No one sits in the front. |
Personne n’est assis à l’avant. |
|
|
He’s as brave as a lion. |
Il est courageux comme un lion. |
|